شروط الاستخدام

آخر تحديث: 14 سبتمبر 2026

هذه ترجمة. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة، وفي حال وجود أي تعارض بين النسختين تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية.

شروط الاستخدام هذه («الشروط») اتفاقية بينك وبين MEGAHOST LLC («نحن») تحكم استخدامك لتطبيق Speakly وموقعه («Speakly»). بإنشاء حساب أو استخدام Speakly، فإنك توافق على هذه الشروط. يُرجى أيضًا قراءة سياسة الخصوصية.

على متجر App Store من Apple، يُنشر تطبيق Speakly لنظام iOS حاليًا عبر حساب المطوّر الفردي Amine Lahmar نيابةً عن MEGAHOST LLC. أما على Google Play فتنشره MEGAHOST LLC. وفي المتجرين، تقدّم MEGAHOST LLC الخدمة وهي الطرف المتعاقد معك بموجب هذه الشروط.

1. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل لاستخدام Speakly. وباستخدامه تؤكد أنك كذلك.

2. حسابك

تحتاج إلى حساب لاستخدام Speakly. قدِّم معلومات صحيحة، وحافظ على سرية كلمة المرور، ولا تشارك حسابك مع أحد. أنت مسؤول عن النشاط الذي يتم عبر حسابك. أبلغنا فورًا على support@speaklys.site إذا اعتقدت أن شخصًا آخر وصل إليه.

3. الاستخدام المقبول

توافق على ألا:

• تستخدم Speakly لأي غرض غير قانوني، أو لإنشاء محتوى غير قانوني أو يحض على الكراهية أو ينطوي على تحرُّش أو محتوى جنسي صريح أو عنيف، أو رفعه أو طلبه؛
• تحاول دفع مدرب الذكاء الاصطناعي إلى إنتاج محتوى ضار، أو تتجاوز ضوابطه أو حدود الاستخدام أو قيود الخطط؛
• تسجِّل أو ترفع أصوات الآخرين أو معلوماتهم الشخصية دون إذنهم؛
• تنسخ Speakly أو محتواه أو تستخرجه آليًا أو تفكِّك شيفرته أو تعيد بيعه، أو تستخدمه لبناء منتج منافس أو لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي؛
• تتدخل في أنظمتنا أو تُثقل عليها، أو تصل إليها بوسائل آلية غير التطبيق الرسمي.

يجوز لنا تعليق وصولك أو تقييده إذا خالفت هذه القواعد.

4. ملاحظات الذكاء الاصطناعي للتدريب فقط

يستخدم Speakly الذكاء الاصطناعي لإجراء المحادثات وتحويل صوتك إلى نص وتوليد التصحيحات والشروح والترجمات والدرجات. قد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو ناقصة أو غير ملائمة، وقد يُخطئ التعرُّف على الكلام في فهمك. استخدم تقديرك الشخصي.

الدرجات والمستويات في Speakly تقديرات لأغراض التدريب. يقدِّم تدريب Speakly بأسلوب IELTS ملاحظات مستوحاة من نوع المهام الواردة في اختبارات المحادثة، لكنه ليس درجة IELTS رسمية، ولا تعتمده IELTS أو مالكوها ولا يرتبط بهم، ولا يتنبأ بأي نتيجة في أي اختبار أو شهادة ولا يضمنها. ولا يُعد Speakly بديلًا عن التعليم المتخصص أو المشورة القانونية أو الطبية أو غيرها.

5. الاشتراكات والمدفوعات

• الخطط. يقدِّم Speakly خطة مجانية ذات حدود (مثل وقت التدريب اليومي وعدد الجلسات والسيناريوهات المتاحة) وخطط اشتراك مدفوعة تُلغي هذه الحدود أو ترفعها وتضيف ميزات. تُعرض الأسعار والميزات داخل التطبيق قبل الشراء. ويجوز لنا تغيير حدود الخطة المجانية وميزاتها.
• الفوترة. تُشترى الاشتراكات وتُفوتَر عبر حسابك في App Store من Apple أو Google Play، ويُخصم المبلغ من ذلك الحساب عند تأكيد الشراء.
• التجديد التلقائي. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة بالسعر السائد حينها، ما لم تُلغِها قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُخصم مبلغ التجديد خلال الـ24 ساعة السابقة لنهاية الفترة الحالية.
• الفترات التجريبية المجانية. إذا قُدِّمت فترة تجريبية مجانية، فإنها تتحول إلى اشتراك مدفوع في نهايتها ما لم تُلغِها قبل 24 ساعة على الأقل من انتهائها. ويسقط أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية عند شراء اشتراك، حيثما ينطبق ذلك.
• الإلغاء. تُدار الاشتراكات وتُلغى من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play، وليس من داخل Speakly. يوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية، وتحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة. حذف التطبيق أو حسابك في Speakly لا يُلغي الاشتراك. راجع الخطوات في صفحة الدعم.
• استرداد المبالغ. تتولى Apple أو Google طلبات الاسترداد وفق سياساتهما. لا يمكننا رد مبالغ المشتريات التي تمت عبر متجريهما. ولا يمس ذلك أي حقوق مكفولة لك بموجب قوانين حماية المستهلك المعمول بها.
• تغيير الأسعار. إذا تغيَّر سعر الاشتراك، ستُخطرك Apple أو Google وفق قواعدهما، ويمكنك الإلغاء قبل تطبيق السعر الجديد.
• استعادة المشتريات. إذا أعدت تثبيت التطبيق أو غيَّرت جهازك، استخدم «استعادة المشتريات» داخل التطبيق مع تسجيل الدخول إلى حساب المتجر نفسه.

6. المحتوى الخاص بك

تظل مالكًا لتسجيلاتك ولما تقوله. وتمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري ودون مقابل لتخزين هذا المحتوى ومعالجته ونقله، بما في ذلك عبر مزوِّدي الذكاء الاصطناعي لدينا، وذلك فقط بالقدر اللازم لتقديم Speakly لك وتحسينه، على النحو الموضح في سياسة الخصوصية. أنت مسؤول عن المحتوى الخاص بك وتؤكد أن لديك الحق في مشاركته.

7. الملكية الفكرية

Speakly، بما في ذلك برمجياته وتصميمه ومدربوه وسيناريوهاته ودروسه وتمارينه وعلاماته التجارية، مملوك لنا أو للجهات المرخِّصة لنا ومحمي بموجب القانون. نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيق في تعلُّمك الشخصي غير التجاري وفقًا لهذه الشروط. ويمكنك استخدام الملاحظات المولَّدة لك في تعلُّمك الشخصي.

8. Apple وGoogle

إذا نزَّلت Speakly من App Store، فإن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخَّصة من Apple تسري إلى جانب هذه الشروط حيثما يلزم. وتُقر بأن هذه الشروط مبرمة بينك وبيننا وليس مع Apple، وأن Apple غير مسؤولة عن Speakly أو محتواه أو صيانته أو دعمه أو ضمانه أو أي مطالبات تتعلق به، وأن Apple والشركات التابعة لها مستفيدون من الغير من هذه الشروط ويحق لهم إنفاذها في مواجهتك. وإذا لم يتوافق Speakly مع أي ضمان سارٍ، يمكنك إخطار Apple لاسترداد سعر الشراء إن وُجد، ولا تتحمل Apple، إلى أقصى حد يسمح به القانون، أي التزام آخر بالضمان. وإذا نزَّلت Speakly من Google Play، فإن شروط Google Play تسري أيضًا على استخدامك للمتجر.

9. التغييرات على Speakly

نعمل باستمرار على تحسين Speakly، وقد نضيف ميزات أو مدربين أو محتوى أو نغيِّرها أو نزيلها. وإذا أجرينا تغييرًا يقلِّل بشكل جوهري مما تدفع مقابله، فسنُعلمك مسبقًا متى أمكن ذلك بشكل معقول.

10. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Speakly وحذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا توقفنا عن تقديم Speakly، وفي هذه الحالة سنقدِّم إشعارًا معقولًا متى أمكن. وتظل الأقسام التي يُفترض بطبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء (بما فيها الأقسام 4 و6 و7 و11 و12) سارية.

11. إخلاء المسؤولية وحدودها

يُقدَّم Speakly «كما هو» و«حسب توفره». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نضمن أن يعمل Speakly دون انقطاع أو أخطاء أو أن تكون ملاحظاته دقيقة، ونخلي مسؤوليتنا عن الضمانات الضمنية المتعلقة بصلاحية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.

وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، أو عن خسارة الأرباح أو البيانات أو الفرص، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بـ Speakly على المبلغ الذي دفعته مقابل Speakly خلال الأشهر الـ12 السابقة للمطالبة أو 50 دولارًا أمريكيًا (أو ما يعادلها بعملتك)، أيهما أكبر.

لا يحد أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز الحد منها قانونًا، مثل المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، ولا من حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.

12. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ أيضًا بالحماية التي توفرها القوانين الإلزامية في بلد إقامتك، ويمكنك رفع دعاواك أمام المحاكم المحلية لديك. وقبل بدء أي نزاع رسمي، يُرجى التواصل معنا لنحاول حلَّه.

13. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدِّث هذه الشروط. سنغيِّر تاريخ «آخر تحديث»، وفي حال التغييرات الجوهرية سنُعلمك داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل سريانها. إذا واصلت استخدام Speakly بعد سريان التغييرات، فإنك تقبل الشروط المحدَّثة؛ وإن لم توافق عليها، فتوقَّف عن استخدام Speakly واحذف حسابك.

14. أحكام عامة

إذا تبيَّن أن أي جزء من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يظل الباقي ساريًا. وعدم إنفاذنا لأي حكم لا يُعد تنازلًا عنه. لا يجوز لك نقل هذه الشروط دون موافقتنا، ويجوز لنا نقلها إلى خلَف لنا. تشكِّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن Speakly.

15. التواصل

MEGAHOST LLC، 36 South 18th Avenue, Brighton, CO 80601، الولايات المتحدة الأمريكية. البريد الإلكتروني: support@speaklys.site